Traducción e interpretación jurada español-checo. Guía en Český Krumlov, Bohemia del Sur, UNESCO

• Introducción
• Certificados
• Traducciones
• Interpretación
• Guía
• Tarifas
• Contactos

Traducción e interpretación jurada: español - checo
Guía local: Český Krumlov - UNESCO

Ofrezco servicios de traducción e interpretación del español al checo y viceversa, incluyendo las traducciones juradas (documentos oficiales, material publicitario – folletos, páginas web, correspondencia comercial, etc...).

¿QUÉ ES UNA TRADUCCIÓN JURADA? Una traducción jurada directa (al español) o inversa (al checo) se distingue de la traducción normal en cuanto que está firmada y sellada por un traductor autorizado para ello y que tiene carácter oficial ante las autoridades.

Sin embargo, ofrezco también las traducciones e interpretaciones corrientes, sin necesidad de la autorización.

¿QUIÉN ES INTÉRPRETE JURADO? El intérprete jurado es un traductor reconocido y autorizado por los Tribunales Judiciales para traducir al español todos aquellos documentos escritos en lengua extranjera que necesiten tener un carácter oficial. Su campo de actuación no se limita a la traducción escrita ya que, también, están autorizados para llevar a cabo traducciones orales (interpretaciones) en comisarías, juicios, etc.

La ceremonia de juramento de los peritos, intérpretes y traductores ante el Ministro de Justicia:

Webdesign by Bc. Jan Kopal ©2008 Bertex.cz s. r. o.